|
Definição Espanhol:
|
|
Los derechos otorgados a las minorías que actúan como salvaguarda de sus intereses y ayudan a prevenir la discriminación contra ellas por la mayoría. (Traducción libre del original: English Oxford Living Dictionaries. Disponible en: https://en.oxforddictionaries.com/definition/minority_rights) 1. Las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas (en lo sucesivo denominadas personas pertenecientes a minorías) tendrán derecho a disfrutar de su propia cultura, a profesar y practicar su propia religión, y a utilizar su propio idioma, en privado y en público, libremente y sin injerencia ni discriminación de ningún tipo. 2. Las personas pertenecientes a minorías tendrán el derecho de participar efectivamente en la vida cultural, religiosa, social, económica y pública. 3. Las personas pertenecientes a minorías tendrán el derecho de participar efectivamente en las decisiones que se adopten a nivel nacional y, cuando proceda, a nivel regional respecto de la minoría a la que pertenezcan o de las regiones en que vivan, de toda manera que no sea incompatible con la legislación nacional. 4. Las personas pertenecientes a minorías tendrán el derecho de establecer y mantener sus propias asociaciones. 5. Las personas pertenecientes a minorías tendrán derecho a establecer y mantener, sin discriminación de ninguno tipo, contactos libres y pacíficos con otros miembros de su grupo y con personas pertenecientes a otras minorías, así como contactos transfronterizos con ciudadanos de otros Estados con los que estén relacionados por vínculos nacionales o étnicos, religiosos o lingüísticos. (Fuente: Derechos de la minorías: Normas internacionales y orientaciones para su aplicación. Naciones Unidas. Oficina del Alto Comisionado. Nueva York y Ginebra, 2010. Anexo. Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas. Aprobada por la Asamblea General en su resolución 47/135, de 18 de diciembre de 1992. Artículo 2. p. 52-3. Disponible en: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/MinorityRights_sp.pdf)
|